aconsejable: (Default)
Просто понравился разбор полетов, хорошо написано. Плюс, читала, что в Херсоне вьетнамцы уже подают документ на сбор подписей)))) весело у нас)))

Originally posted by [livejournal.com profile] poyeliku at Суть законопроекта Гади-Пидрахуя с переводом на "общепанятный";
Оригинал взят у [livejournal.com profile] zuof8 в Суть законопроекта Гади-Пидрахуя с переводом на "общепанятный"
В комментариях прозвучал вопрос: а в чем суть нашумевшего закона, вокруг сломано столько копий? Ну что же, попытаюсь разъяснить.

Но для начала напомню, что Вадим Колесниченко является председателем координационного совета организаций русских соотечественников в Украине. Потому, я полагаю, совершенно логичным будет сравнение соответствующих положений российского и украинского законодательств в данной области.

Представим, что господин Колесниченко решил воссоединиться с исторической родиной и начал процедуру натурализации в Российской Федерации. Как бы он ни любил Россию, но НЕОБХОДИМЫМ условием для получения паспорта гражданина РФ будет сертификат гособразца, удостоверяющий, что некто Колесниченко сдал экзамен на знание русского языка. То есть Российская Федерация как государство, выдавая паспорт гражданину РФ, удостоверяет, что гражданин владеет русским языком, получив среднее(или начальное) образование в системе образования РФ, либо натурализованный гражданин подтвердил владение русским языком, сдав соответствующий экзамен.

Вывод: знание русского языка является НЕОБХОДИМЫМ условием получения гражданства РФ. И это совершенно логичное положение ни у кого не вызывает возражения.

Переформулируем применительно к Украине: знание украинского языка является НЕОБХОДИМЫМ условием получения гражданства Украины. Это совершенно логичное положение почему-то называется "украинским нацызмом" и "нарушением прав человека".

Теперь посмотрим на положения закона. Я еще не видел перевода его положений на "общепанятный", потому предложу свой перевод. С моими комментариями, естественно.

спасибо, дядя Гадя и дядя Пидрахуй, что не запретили Бейсик! )


Profile

aconsejable: (Default)
aconsejable

September 2014

S M T W T F S
 123 456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 02:45 am
Powered by Dreamwidth Studios