Feb. 11th, 2014

aconsejable: (Default)
Интересно наблюдение. Заметила за собой такое предпочтение, смотреть передачи и фильмы мне лучше на украинском. Мне трудно воспринимать речь на русском с экранов. Вчера нашла сайт, который за счет пожертвований средств от людей делает украинский дубляж оскороносных фильмов. Честно говоря, моему счастью не было предела. Это как идти по улице и услышать знакомый голос. Я выросла с украинской озвучкой и для меня она ближе и приятней. Выросла на украинских новостях и когда журналист громадского Гнап заговорил по-русски меня дергало.  И хотя я тв давно не смотрю, последнее время ради интереса включаю. Я не могу воспринимать, например, канал Интер и их новости. Я не говорю о вранье, а просто ради интереса знать о чем врут. Потому что я выросла и наблюдала совершенно других журналистов и для меня глотнувшие биты дяди вещающие с экранов чужие. Мое сознание не воспринимает совершенно их информацию. К чему я это все? Да, к тому, что информационное поле есть и оно очень сильно влияет на сознание. И ты живешь в этом пространстве и, так или иначе, записываешь себе подкорку абсолютно все. И, неважно знаешь ты о том или нет, оно есть в тебе, оно живет.  Особенно это касается подросткового возраста, когда сознание уже вышло из детского возраста и заполняет данными.

Profile

aconsejable: (Default)
aconsejable

September 2014

S M T W T F S
 123 456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 10:22 am
Powered by Dreamwidth Studios